Ogron Plunder

SS Spires of Arak

The chest of Ogron Plunder is found at next to a campfire guarded by Toom, Bort, and Wullim east of Bloodmane Valley in southeastern Spires of Arak. Opening the chest while Toom is still alive will cause the ogron to yell:
 * yell

Dispatch the ogron (consider doing so before looting the chest, as they're not linked) to acquire the Burglar's Vest and 12 Dwarf Beard Rings.

Trivia

 * This is a reference to an incident in the fantasy novel '' by J.R.R. Tolkien, where a company of 12 dwarves hires Bilbo Baggins as a burglar. Shortly after their adventure began, they were captured by three ogres—Tom, Bert, and William—who wanted to eat the heroes.