The Exobar

The Exobar, also known as the Caregiver Center is now the local inn for travelers visiting the Exodar, with Caregiver Breel watching over them.

Speculation
All the upper beds are stasis/escape pods. It may have once been the medical bay of the Exodar before it crashed. The Cryo-Core may have also been a medical bay, due to the obvious use of cryonics, and the Medical Supplies scattered about.