Holding Cell Key

Source
Holding Cell Key is pickpocketed from the Soulkeeper during the second stage of Fangs of the Devourer (quest).