The Six Eyes of Gangamesh

Source
This item drops from Gangamesh inside Gangamesh's Den, a cave beside a short waterfall on the north side of El'dranil Shallows on Azsuna.

As a quest objective

 * Presentation is Everything