Mining quests

Legion
As with all professions in Legion, Mining has its own quest chain, through which you learn better gathering techniques.

Classic
The Spectral Chalice - in the Summoners' Tomb of Blackrock Depths teaches how to Smelt Dark Iron.