- Questo articolo riguarda la razza in generale. Per la razza giocabile, vedi Pandaren (giocabile). Per la lingua, vedi Pandaren (lingua).
I pandaren sono una delle più elusive razze di Azeroth. Originari di Pandaria e dell'Isola Errante, sono panda umanoidi con un grande amore per la natura e per le birre forti.
Molto tempo fa, i pandaren erano schiavi di una crudele razza di potenti signori della guerra noti come mogu, fino a quando non riuscirono a portare avanti con successo una rivoluzione al fianco di altre razze schiavizzate e a liberarsi, stabilendo nell'atto il loro proprio impero. Durante la Grande Separazione, l'ultimo imperatore pandaren avvolse la loro terra natia in un velo di nebbia, nascondendo Pandaria al resto del mondo e permettendo alla loro cultura di fiorire indisturbata da influenze esterne.