The Mold Foundry is located inside Blackrock Depths, and is accessible from the Chamber of Enchantment. It leads on to the Summoners' Tomb. It is in this foundry that the Dark Irons forge their golems.
This area is small, filled with small groups of elite golems and non-elite dark iron dwarves. The rare spawn Panzor the Invincible will spawn here occasionally.