In real world biology there are sawfishes (also known as carpenter sharks) which are a family of rays[1] and there are sawsharkes which are members of a shark order.[2] Both of these are physically different form the one seen in World of Warcraft.
Trothak the Shark Puncher has a sawfish shark tied to one of his arms which he can toss at players.